dissabte, 19 de novembre del 2011

Hem vist la faula del porc espí i ara amb els de P-5 i primer representarem el poema Vuit globus, de Shel Silverstein



Els porcs espins amb les seves punxes són un perill per als globus. Bé, els porcs espins i altres coses... llegiu, llegiu...!

VUIT GLOBUS, DE SHEL SILVERSTEIN

VUIT GLOBETS QUE NINGÚ NO COMPRAVA
ES DESAGAFAREN UNA BONA TARDA.

LLIURES DE FER  ALLÒ QUE VOLIEN,
AQUELLS VUIT GLOBUS FEREN LA VOLADA.
 
UN S’ENVOLÀ A TOCAR DEL SOL… PAM! 
UN VOLGUÉ VEURE UN COTXE DE PROP… PAM!
UN TRENCÀ EL SON A SOBRE UN ROSER… PAM!
UN JUGÀ MASSA AMB UN NEN MATUSSER… PAM!
UN GOSÀ ADMIRAR LES DENTS D’UN COCODRIL.PAM!
UN S’ENAMORÀ D’UN PORC ESPÍ… PAM!
UN PROVÀ L’OLI DELS OUS FERRATS… PAM!
UN S’ASSEGUÉ FINS QUE PERDÉ TOT L’AIRE....FFSSSSS!
 
VUIT GLOBETS QUE NINGÚ NO COMPRAVA
UN BON MATÍ ALÇAREN  EL VOL,
LLIURES DE SURAR, LLIURES DE PLANAR, LLIURES D’ESCLATAR
ALLÀ ON ELS PETAVA.
                                       
                     Traducció Gonzalo García